Qu’est-ce qui caractérise l’humanité, l’empathie ou le civisme ? Est-ce que ce sont des caractéristiques inhérentes aux traits humains, qui nous définissent à travers les époques et le temps, et nous différencient des autres espèces vivantes ? Si nous supprimions ces aspect-là serions-nous toujours considérés comme humains ? Ou bien serions nous une autre forme vivante, une mutation ou encore …

Scott McClanahan est un touche à tout, voyez par vous-même… il est l’auteur de nouvelles, d’un roman graphique, de trois romans dont deux écrits la même année ( 2013), mais c’est également un musicien, un réalisateur et il gère une boite de production ainsi qu’une maison d’éditions. Un boulimique en somme, un être qui a ce besoin de créer et …

Nicolas Richard, dans La Dissipation mène l’enquête, dans une alternance de narrateurs, il alimente la machine à fantasme du lecteur et par le rassemblement de témoignages et de personnages tout aussi étranges les uns que les autres part sur les mystérieuses contrées américaines de P… un certain auteur dont on sait peu de choses. Thomas Pynchon est sans conteste un …

En 1945 sort aux Etats-Unis « Cannery Row », situant son histoire dans la ville côtière de Monterey, John Steinbeck s’intéresse à la communauté vivant dans cette rue, la fameuse « Rue de la Sardine » une fois la traduction faite pour l’édition française. Monterey, est une ville côtière de l’ouest des États-Unis, ancienne capitale de l’état de Californie entre …

Après le très remarqué: American Prophet ( Passage du Nord-Ouest,2013, Trad. Nathalie Bru) et le très justement récompensé par le Man Booker Prize en 2016, l’indispensable: Moi contre les Etats-Unis d’Amérique ( Cambourakis, 2015, trad. Nathalie Bru) puis la redécouverte de son premier roman traduit en français : Slumberland (Cambourakis, 2017, trad. Nicolas Richard), Nous finissons le tour de l’œuvre …

2017 reste une année en dent de scie, il y a eu de belles surprises, et des déceptions, de l’inattendu et du sans saveur. Mais dans ce lot de livres édités cette année, il y a tout de même CINQ textes qui sortent du lot ! Alors attention, il s’agit d’un classement purement subjectif, en tout modeste lecteur que je …

« Dans notre famille, nous ne faisions pas clairement la distinction entre la religion et la pêche à la mouche. Nous habitions dans l’ouest du Montana, au confluent des grandes rivières à truites, et notre père, qui était pasteur presbytérien, était aussi un pêcheur à la mouche qui montait lui-même ses mouches et apprenait aux autres à monter les leurs. …

Voilà un roman ambitieux comme nous les aimons chez Un dernier livre avant la fin du monde. Deuxième volet de la trilogie historique de Claro, venant après Livre XIX et avant Tous les diamants du ciel, l’auteur ausculte la première moitié du vingtième siècle en suivant les péripéties de Dorothy et de ses compagnons, exilés du pays d’OZ. Mais revenons …

Qu’est-ce qui définit la littérature ? L’objet livre ? Le nombre de mots ? L’histoire narrée ? Le style d’écriture ? Un tout ? Y a-t-il des formes à respecter ? Des termes à ne pas employer ? Peut-on parler de littérature pour quelques mots posés sur une feuille ? Y a-t-il des règles précises ? Ou, finalement, la littérature ne surgit-elle pas là où on l’attend le moins ? Ce …

Il hésite-, se retrouvant face à son article, « dans le silence tenace mais fragile », oser frapper sur ce clavier et vous desservir la présentation et son avis sur « À tous les airs ». Le second mais premier roman de Stéphane Vanderhaeghe. Second mais premier car Charognard était le second, fut écrit après mais publié avant par Quidam, …

Les errances de Rockwell Kent, le célèbre peintre, tel est le propos du roman de Michael Winter, publié en 2004 au Canada et enfin disponible cette année grâce aux éditions du Sous-sol, avec la superbe traduction d’Emmanuelle et Philippe Aronson en prime ! Rockwell Kent, était un auteur, illustrateur et peintre américain, il a entre autre illustré le Moby Dick …

« Tout a commencé par hasard » Et le hasard fait bien les choses pour nous lecteurs ! Il est toujours délicat d’aborder et donner un avis sur un roman autobiographique. Il y a forcément un parti pris, une obsession propre à l’auteur exacerbée par les mots, une relecture de ses propres maux à travers un prisme tout personnel et …

En attendant la sortie du nouveau roman de Stéphane Vanderhaeghe, À tous les Airs ( Quidam éditions, 5 octobre 2017), voici en exclusivité les premières pages, histoire de se mettre l’eau à la bouche! elle hésite —,              maintenue comme à l’arrêt dans un silence tenace mais fragile, radieux presque ; il dure depuis un temps déjà quand soudain perce une …

Retour au Comté de Grouse ! Troisième volet de l’histoire de ce comté et de ses habitants, ceux-là même que nous découvrions avec une grande admiration dans « La fin du vandalisme » et suivions avec un plaisir non feint dans « Les fantômes voyageurs ». Un plaisir toujours au rendez-vous pour le troisième volet de l’histoire de Dan, Louise, …

Harry est américain. Mais Harry est amer. Sa vie a basculé le matin même qui le vit apprendre à ces parents qu’il voulait être champion de pingpong. Jusqu’au dernier jour de sa vie, en songe, il reverra cette scène. Sa mère déjà radieuse en peignoir de satin rose, la carafe de jus de pamplemousse à la main, sur fond de …

Il y avait un je ne sais quoi, une sorte d’univers, d’ambiance, un rythme, pourrions nous dire une musique tant qu’à faire, dans les précédents textes d’Emmanuel Ruben. Ce quelque chose, qui est difficilement nommable ou identifiable, qui avait cette saveur si particulière qui nous laissait supposer un grand auteur en devenir. C’était comme si ses précédents livres, excellent au …

Elle se réveilla dans la flaque. Elle cracha les gravillons qu’elle avait à l’intérieur de la bouche, mais ne se releva pas. Elle se dressa un instant sur ses coudes, pour envisager la surface grise, translucide, qui l’entourait, puis se pelotonna. Repliant lentement les genoux contre sa poitrine. L’eau fourmillait contre ses flancs, épousant les contours de son corps comme …

Note de l’éditeur sur le livre et l’auteure ayant inspiré la réponse de Géraldine Jaujou: Marcelle Sauvagot (1900-1934) est une écrivaine originaire des Ardennes. Professeur agrégée de littérature, atteinte de tuberculose, elle se lance dans l’écriture d’un essai à la suite d’une déception amoureuse. Ce commentaire qui  prendra par la suite le titre de « Laissez-moi » est une réflexion lucide et …