Actualité

Corina Sabau se rattache à des détails, des sensations. Les premiers mots échangés il y a des années entre un homme et une femme, qui sont maintenant mariés. Le mouvement des bras d’une collègue, leurs doux balancements qu’on ne verra plus suite à un licenciement abusif. Et le chant des grillons en fond, qui accompagne les scènes quotidiennes de la …

Un avion reliant l’Australie à l’Amérique sombre en plein cœur de l’océan Pacifique. Seuls quatre enfants semblent avoir survécu à l’accident : deux filles et deux garçons échoués sur une même île, voués à eux-mêmes. Issus de deux foyers distincts, ils se souviennent de l’absence de considération et du peu d’amour à leur égard, de parents étranges et vaporeux, d’ombres …

C’est en 2009 qu’Iris (illustratrice et autrice de bande dessinée québécoise) se lance dans son premier voyage en solo direction la France. Une valise, un carnet et un stylo et là voilà partie pour rejoindre ses ami·es illustrateur·rices comme Boulet, Lisa Mandel ou encore la grande Zviane qui la rejoint ! Au fil des années, elle va faire le tour du …

Dans le numéro 50 de la revue If, Liliane Giraudon répondait aux questions de Michaël Battala. Elle disait au détour d’une question ces mots : « Une vieille poétesse (ma génération) me faisait remarquer que certains de nos amis avaient bien fait de mourir car si « me too » débarquait au rayon poésie, ça risquait de déboulonner des statues. …

Moïse a toujours été très réservé et bien peu démonstratif vis-à-vis de son fils. À sa mort, celui-ci découvre une série de trois carnets, dans lesquels l’écriture serrée du défunt noircit les pages de lettres réalisées à date fixe entre 1960 et 2004. Toutes sont adressées à une seule et même personne, une certaine Anne-Lise Schmitt, dont Moïse semble être …

Devant l’immense est un très beau recueil qu’a traduit Sika Fakambi pour les éditions L’arbre de Diane. Il nous fait découvrir la poésie tout en délicatesse de la Canadienne Rebecca Elson. La particularité de cette poète était son métier d’astronome. Morte trop tôt en 1999 à l’âge de 39 ans, elle avait participé à la recherche sur les amas globulaires …

C’est un étrange livre que publient les éditions Série discrète avec La vie érotique de l’art d’Eileen R. Tabios traduit par Samuel Rochery. Il s’agit en fait d’une section du livre original The Awakening paru en 2013. Cette poète est inconnue en France. Originaire des Philippines, elle vit actuellement en Californie où elle propose une œuvre « exploratoire et protéiforme …

La collection américaine des éditions Joca Seria s’élargit pour devenir nord-américaine. Avec Debbie : une épopée, on peut découvrir la poétesse canadienne Lisa Robertson. Nous avions pu lire d’autres recueils avec Le Temps traduit par Éric Suchère (Editions Nous, 2016) et Cinéma du présent traduit par Pascal Poyet (Théâtre typographique, 2015). Ce livre-ci est traduit par deux autrices, sabrina soyer …

On ne peut pas mentir avec la mort ou la perte. Le temps du deuil est souvent celui d’une profonde sincérité, les larmes en témoignent. Écrire le deuil est un exercice délicat surtout lorsque l’on veut retenir le vivant comme le fait Marie de Quatrebarbes dans Les vivres. Elle écrit comme parlerait un enfant, dans toute sa clarté que l’on …

Grandiose est très impatient (et un poil stressé ! ), car il est invité pour la toute première fois de sa vie chez sa voisine Claudie pour partager une délicieuse omelette aux myrtilles ! Cerf est également de la partie, et s’est fait très élégant avec son petit pull rose. Mais pendant que le trio discute, une bande d’oiseaux aussi farceurs que …

T’es dans un champ, il y a un cadavre entre les herbes. L’inspecteur Rivage s’est déplacé sur les lieux, laissant sa partie de Tetris inachevée. D’ailleurs c’est une brèle à Tetris ; son assistant Copperfield ne lui dit pas, la vie à Myriad Pro est suffisamment compliquée comme ça et c’est pas près de s’arranger, parce que ce cadavre, c’est …

Eduardo Berti avait signé auparavant Un père étranger aux éditions La Contre allée, un ouvrage d’une grande profondeur qui évoquait beaucoup la vie personnelle de l’écrivain Argentin. Mais Demain s’annonce plus calme paru aux éditions do est très différent du précédent. En plus d’être écrit directement en Français, le ton semble plus léger. Un regard pessimiste pourrait en éloigner l’humour …

Chaque tout est composé d’une multitude d’éléments n’ayant pas toujours conscience du rôle qu’ils jouent. Une peinture n’est autre qu’un travail de touches picturales qui n’ont pas de sens dans leur individualité de même qu’un corps est l’œuvre de milliers de cellules fonctionna en complémentarité. Le terme canevas s’emploie pour désigner une trame, un ensemble de points formant un tout. …

C’est lors d’une discussion autour du féminisme et de la microédition que l’artiste tatoueuse Edith Lake m’a parlé de sa sœur, Élise Bonnard. En partant, me voilà donc en possession de deux livres, Le vaudou ne se pratique pas sur un tapis mou et Veilleur de nuit, dont l’esthétique même me touche. Leur lecture m’a plongée dans un état à …

« Qu’arrive-t-il lorsque des amis grandissent côte à côte mais prennent des décisions et des chemins radicalement divergents ? Peuvent-ils encore voyager ensemble malgré leurs différences ? ». Voilà les premières questions qui ouvrent En Chine avec Green Day ?!! d’Aaron Cometbus, traduit par Emmanuel Parzy aux éditions Tahin Party. Ces questions irriguent le livre qu’Aaron Cometbus a écrit après …

Rikiki est le titre du premier livre de poésie d’Aurélia Declercq paru aux éditions de l’Attente. Durant ses études à l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, cette jeune poétesse mène des réflexions sur la matérialité du langage. Et le moins que l’on puisse remarquer dans ce premier livre est l’originalité de sa langue. Pierre Alféri nous prévient dans la …

De Photocall, nouveau livre de Vincent Broqua,  on ne retiendra pas son renouveau de la parole poétique ni cette écriture insaisissable par une lecture dilettante. Ce serait réduire ce projet d’attendrissement à des considérations d’esthète ou d’universitaire. Non, ce que l’on va retenir ici est l’infusion des mots du poète en nous : ces mots qui offrent un nouveau pouvoir …

Si vous êtes amateur·rices d’horreur et de manga, le nom de Junji Ito ne vous est sûrement pas inconnu. Mangaka incontesté de l’épouvante, il est l’auteur d’œuvres incontournables telles que Gyo, Tomie et bien sûr Spirale. Créée en 1998 et restée longtemps en rupture de stock, la série en trois volumes est enfin rééditée en version intégrale. Voici l’occasion parfaite pour …