Actualité

Le label Othello des éditions Le nouvel Attila propose des livres fascinants à l’exemple de ce fac-similé de la revue québécoise Les herbes rouges publié en 1976. Ainsi le lectorat français peut découvrir la poésie de Josée Yvon, figure importante au Québec. Agrémenté d’un texte de présentation de Kevin Lambert, ce fac-similé reproduit le recueil Filles-commandos bandées. C’est une poésie …

À tout juste quatorze ans, Mvelo a déjà été confrontée à bien des épreuves. Bien que sa mère, Zola, et elle-même aient connu des périodes heureuses, elles vivent à présent au milieu d’un bidonville situé aux abords de Mkhumbane, le ventre souvent tordu par la faim et la peur. Alors que Zola s’accroche à la vie depuis des années, rongée …

On ne peut entrer dans l’œuvre de Kathy Acker en fonçant tête baissée. Ce serait l’assurance de se prendre un mur solide et indestructible en pleine face. Ce serait se retrouver la cervelle éparpillée, le cœur éclaté et le reste en berne. Pour appréhender les romans de Kathy Acker, il faut savoir, au préalable, où on met les pieds. Pour …

« Le jeune homme aux yeux verts sauta du tétrapode. Ses pieds fendirent l’eau et il s’enfonça dans les profondeurs. Vidant ses poumons, il descendit dans la position d’un crucifié. Les yeux fermés, il sentait la pression de l’eau comprimer ses sinus et ses oreilles. La plante de ses pieds appuya doucement sur la couche supérieure des coquillages, puis il pressa …

Clara est une jeune trentenaire vivant de sa passion, la photographie. Malgré ses expos et les critiques positives qu’elle reçoit, elle manque beaucoup d’assurance et doute sans cesse d’elle-même, de sa légitimité et de son travail, visiblement en proie au syndrome de l’imposteur.  Un beau jour, elle apprend que sa petite sœur Axelle, dont elle n’a plus de nouvelles depuis …

« Nous sommes dans un autre monde de poésie » préviennent les traducteurs dans la postface. Gizella Hervay est une poète hongroise de Roumanie morte en 1982. Dans Phrases élémentaires paru en 1968, elle écrit une poésie qui semble être à des kilomètres de la révolution poétique proposée exemple par Denis Roche. Le poète français faisait paraitre la même année …

Aux alentours du village d’Orze situé dans les pays du Nord, se trouve un bois étrange. Son atmosphère imprègne ses visiteurs au plus profond d’eux même, jusqu’aux fonds de leurs corps et de leurs esprits. Surnommé Boizéro, ce lieu a été tour à tour l’abri d’un culte chthonien, bombardé pendant la Grande Guerre, pour finalement être transformé en zone rouge …

On ne connait que très peu en France l’avant-garde littéraire italienne. Hormis exception, les principaux auteurs, qui dans les années 60 ont voulu changer les enjeux de la littérature, restent peu traduit en langue française. Pour Nanni Ballestrini, on a pu principalement découvrir plusieurs romans et un seul recueil de poésie réédité en 2011 aux éditions Entremonde. Avec ce recueil …

Au centre, lieu pétri de légendes et où se dresse La montagne de l’étoffe Jaune, vit un vieil ermite du nom de Song Jiang. Année après année et tout à tour, quatre de ses amis viennent lui rendre visite, en proie aux doutes et aux questionnements. Homme puissant ou pieux, habile stratège ou bien féroce guerrier, chacun vient d’un des …

Après Entartête (paru aux éditions Extensibles) et Contrariétés (paru aux éditions Dernier Télégramme), Benoît Toqué signe un nouveau texte farfelu et gentiment paranoïaque. Habiter outre est d’avantage un récit tandis que les précédents livres étaient des textes naviguant entre poésie contemporaine et expérimentation littéraire. Ainsi, il peut se lire comme un roman, nous délivrant la personnalité de son narrateur par …

Parfois, on ressent une tristesse tellement profonde qu’elle peut paralyser et même tuer à petit feu. Lentement, la mélancolie et les regrets remontent le cours des veines pour emprisonner le cœur d’une froideur poisseuse : le corps devient lourd, paresseux, puis la pensée s’effiloche et divague, pour ne se raccrocher qu’à des lambeaux de souvenirs.  Pour Shirine, trentenaire passionnée de …

Antoine Mouton explore dans Poser problème ce qui fait nos identités et ce qui remplit nos existences. Ce recueil qu’il publie aux éditions La contre allée ne possède pas de numéros de pages mais les heures de la journée et de la nuit. Ces poèmes composent un cheminement de réflexions tantôt profondes et parfois drôles. La poésie que l’on retrouve …

Un cordonnier et sa femme vivent humblement à l’arrière de leur petite boutique. Passionné par son travail et toujours en quête de perfection, l’homme travaille dur afin de proposer les souliers les plus fins et ouvragés à ses clients. Également réputé pour sa générosité, il n’hésite pas à chausser les plus démunis sans même demander d’argent en retour. Le couple …

Au XVII ème siècle les colons débarquent en Amérique et avec eux commence le massacre des autochtones. Le territoire des indiens Lenapes est subitement accaparé par les hollandais, et une partie de son estuaire est renommée Freshkills par leurs soins. Si en néerlandais, « kills » signifie « courts d’eau », en anglais il prend le sens de « tuerie ». C’est également ici …

Ce texte farfelu est d’abord paru dans le fanzine d’Aaron Cometbus sobrement intitulé du nom de l’auteur. Les éditions Tahin Party ont la bonne idée de le faire paraitre dans une traduction signée Emmanuel Parzy. Un bestiaire de bouquinistes est constitué comme un abécédaire décrivant la faune des bouquinistes, peuple parallèle d’un New York inexploré par les écrivains mainstreams. Aaron …

Maxime Actis avait signé auparavant un petit recueil intitulé Ce sont des apostilles paru aux éditions Série discrète. Discret, il le fut jusqu’à cette publication d’un épais recueil dans la collection Poésie des éditions Flammarion. Mais ce n’est pas une poésie habituelle, pantouflarde ou qui tente d’épater. Les paysages avalent presque tout se situe hors des sentiers battus de la …

Guillaume Artous-Bouvet est l’auteur de Prose Lancelot, surprenant recueil d’une dense complexité. Paru à La rumeur libre éditions, ce poète y dirige aussi une collection d’une grande utilité pour penser la poésie. En effet, avec la collection Raisons poétiques, il propose à des poètes de réfléchir la poésie pour démontrer que cet exercice produit aussi de la pensée. Je me …

Elsa Bordier est autrice et scénariste de bande dessinée (notamment pour Midnight Tales) . Aujourd’hui, elle lance son tout premier livre en auto-éditions : Les chats noirs meurent de chagrin. Un recueil de nouvelles qu’elle a rédigées ces six dernières années . Ici, elles sont regroupées en un joli livre divisé en cinq thématiques (Bitume, Lichen, Peau, Porcelaine, Brume), chacune illustrée …