Le top 5 de …

Nicolas Richard est à la traduction ce que la ponceuse Black & Decker est au bricolage – une ponceuse à tout faire – Sorte de traducteur de l’extrême réputé pour des traductions de l’impossible. Il offre surtout une constante indéniable dans son travail de traducteur : la rigueur. Mais Nicolas Richard est aussi un romancier talentueux (Les cailloux sacrés, Week-end …

Auteur d’un premier recueil de nouvelles (Volt) aux éditons Albin Michel dans la collection Terre d’Amérique, Alan Heathcock nous a donné son top 5 :   5. James Salter, American express : Salter est souvent cité comme étant l’un des Grands écrivains américains. Bien que je trouve ses phrases admirables dans leur merveilleuse simplicité, je ne sens pas que suffisamment d’attention ait …

Auteur de l’excellent Québec Bill Bonhomme aux éditions Cambourakis, Howard Frank Mosher nous a donné son top 5 : 1. Les aventures d’Huckleberry Finn de Mark Twain 2. Les grandes espérances de Charles Dickens 3. Orgueil et Préjugés de Jane Austen 4. Lonesome Dove de Larry McMurtry 5. vie de Samuel Johnson de James Boswell  

Suite et fin de nos top 5 consacrés à l’anniversaire des éditions Moutons Electriques avec les livres choisis par Estelle Faye, l’auteur de Porcelaine, légende du tigre et de la tisseuse. – Cristal qui songe – Theodore Sturgeon Le premier livre que j’ai emprunté dans la bibliothèque de ma mère. J’avais été attirée par la couverture, magnifique sur l’ancienne édition. – Typhon …

Samedi 26 octobre, les éditions Moutons Electriques fêtaient leur dixième anniversaire. L’occasion de rencontrer plusieurs de leurs auteurs, dont Raphaël Colson et Gaël Régner, auteurs à quatre mains d’un magnifique ouvrage consacré à Hayao Miyazaki. Nous avons pu en profiter pour discuter avec eux et leur demander les cinq livres qui comptent pour eux. Son top 5 : – Mort …

André-François Ruaud fait partie du petit monde de la SF française depuis presque toujours : fondateur du fanzine Yellow submarine, réactivateur de la revue Fiction, il est aujourd’hui directeur littéraire de la maison d’édition lyonnaise Les Moutons électriques et auteur de romans, de livres pour la jeunesse et d’anthologies liées à la culture populaire.  A titre indicatif les sommes de …

Pour la premier Top 5 d’éditeurs Oliver Gallmeister nous a fait l’honneur de se prêter au jeu. Tout fayotage mis à part il s’agit d’une des maisons d’éditions possédant le catalogue le plus original et intéressant du moment, ayant des pointures tel que Lance Weller, Tim O’Brien, Pete Fromm, William Wharton, Edward Abbey, James Dickey, Craig Johnson, Larry McLurty, Doug …

Tom Drury, auteur d’un court roman énigmatique ( La contrée immobile) revient ce mois-ci pour notre plus grand bonheur avec « La fin du vandalisme ». Il a accepté de nous dévoiler son top 5 : –Mary Robison – Oh ! : Les brillants dialogues d’une famille décomposée. Personne ne met en évidence l’humour, le pathétique et l’étrangeté de la vie aussi bien que Robison. …

Vanessa Veselka est l’auteur du roman Zazen qui a été finaliste pour le Ken Kesey Award dans la catégorie fiction et a gagné le prix 2012 PEN/Robert W. Bingham pour son roman. Ses nouvelles sont publiées dans Tin House, YETI and Zyzzyva. Ses articles se trouvent dans les magazines GQ, The Atantic, The American reader, Salon et également dans le …

Ancien activiste de l’IRA, braqueur du mythique casse de la Brinks Rochester, quelques années de prison, gracié par Bill Clinton et une carrière d’écrivain des plus prolifique, Sam Millar vient de sortir « On the Brinks », aux éditions Seuil, son roman autobiographique qui peut faire rougir les plus grands romanciers de polar ! Il a eu la gentillesse de se prêter au …

Cinq livres importants – Par R. J. Ellory Pour moi, la chose la plus importante dans un roman c’est l’émotion qu’il suscite. La raison pour laquelle j’écris ce sur quoi j’écris est tout simplement l’opportunité de pouvoir écrire sur de réelles personnes et la façon dont elles gèrent les situations réelles. Il n’y a rien de plus intéressant dans la …

Mark SaFranko, auteur incontournable de la maison 13e Note Editions à qui l’on doit les aventures, en 4 tomes, pour l’instant nous l’espérons, de son double littéraire Max Zajack, nous donne son top 5 :   Mort à crédit – Louis Ferdinand Céline : Le plus grand roman jamais écrit sur l’enfance, et sans doute le plus drôle.   Le train – …

L’auteur du fabuleux Wilderness nous parle de son top 5: Les listes de Top 5 (ou top 10 ou 20…) prolifèrent, elles sont de partout et elles sont de partout car elles sont intéressantes à analyser, intéressantes à établir, intéressante et amusante à lire. Je suppose que nous avons tous nos classements ou « best of » sur pas mal de choses. …

Dan Fante, fils de John Fante, né à Los Angeles en 1944, débuta sa carrière à 45 ans. Avant de devenir écrivain il a été colporteur, chauffeur de limousines et chauffeur de taxi, laveur de carreaux, vendeur par téléphone, détective privé et gardien de nuit dans un hôtel. L’expérience acquise lui a servi de matière première pour créer son alter …