Archives par catégories

Voyager dans le temps et l’espace du Japon contemporain à travers les mémoires d’un chat : le premier roman de Hiro Arikawa chez Actes Sud. Percuté par une voiture, un chat sans nom rampe jusqu’au pied de l’immeuble de ce jeune homme “dingue de chats” qui a pris l’habitude de le nourrir tous les jours. Une magnifique histoire d’amitié née …

L’histoire est simple : Un homme se lève de son lit Et se met en marche vers la mer. Parfois, quand un écrivain termine une fantastique aventure littéraire, qui plus est qui lui a fait connaître le succès, vient une question qui terrible et obsédante : qu’écrire après ?  Comment trouver les mots ? On pense notamment à Stig Dagerman qui exprime dans « Notre …

Il est psychanalyste, elle est anesthésiste. Il se remet à peine de la mort de sa femme, elle peine à maintenir une bonne relation avec sa fille. Drik et Suzanne. Le frère et la sœur. Ils se débattent et tentent comme ils peuvent de surmonter la perte d’Hannah, la femme de Drik, la meilleure amie de Suzanne, et ses conséquences …

Patrick DeWitt avait beaucoup fait parlé de lui avec son western loufoque et palpitant, l’excellent « Les frères Sisters ». Un succès critique et public et une future adaptation de son roman au cinéma par Jacques Audiard en 2018. Pour son troisième roman, l’auteur s’aventure dans de sombres contrées que nous pourrions qualifier d’européennes, une histoire loufoque, à la frontière …

Difficile de se prêter à l’exercice des tops 5 (ou 10 ou 15) de l’année. Déjà parce qu’on aurait envie de mettre des livres qui nous ont certes marqué en 2016, mais dont ce n’est pas nécessairement l’année de leur parution. Il n’y a pas de date pour découvrir les grands auteurs et la littérature se fiche éperdument de l’heure …

Voici donc mon Top 5 2016 ! Cinq parmi tous les livres parus, dévorés et adorés cette année, cinq lectures qui interrogent la langue, qui modifient le regard et la perception, qui chacune à leur façon sont un bouleversement du réel, une inflexion. Cinq, plus un. Le Bal des ardents, de Fabien Clouette. La rumeur de la mort du roi, …

Dans la tête d’Andrew s’entremêlent les sciences cognitives, la sensation d’être le « prétendant », la peur d’être prisonnier de son propre cerveau, l’impression d’être vide, l’impossibilité de vivre sans le souvenir des disparus. Le roman se présente comme une consultation psychiatrique traditionnelle. Un dialogue entre ce qui semble être un praticien, et ce qui semble être l’ami d’Andrew. Ce qui semble. …

Quand Jacques Bablon, auteur de romans, professeur en école d’Arts Appliqués et scénariste de bande-dessinée rencontre Edith Chambon, illustratrice à la palette de couleurs maitrisée et au coup de crayon d’une extrême finesse, une histoire à part se crée dans la Maison de l’architecte polonais et de sa femme algérienne restée au pays. C’est l’histoire d’un abri, d’une famille, d’un …

Paul Auster, écrivain américain à succès (La Trilogie new-yorkaise, Moon Palace, Léviathan… ) poursuit après Chronique d’hiver (septembre 2014) sa quête du monde intérieur dans un récit à la conjoncture de l’autobiographie, du journal et de l’analyse sociohistorique de l’Amérique des années cinquante et soixante. Pour se raconter, explorer “la géographie interne” de son enfance, adolescence et aube de l’âge adulte, Paul Auster …

  Né en 1965 à Oslo, Nikolaj Frobenius est un habitué des scénarios – il a d’ailleurs fait des études d’écriture cinématographique – et des récits serrés. C’est sans doute ce qui explique son écriture à la serpe, où les détails insignifiants et les longues descriptions n’ont pas de place. Branches obscures est son cinquième livre traduit en français, une …

Feu pour feu est comme un bref mais puissant cri qui résonnerait encore longtemps après avoir été lancé. Sauf que c’est l’écho d’un long cri silencieux et impuissant que Carole Zalberg nous fait entendre dans une écriture fluide et poétique. Celui d’un père qui tente de comprendre le geste criminel de sa fille. Un acte irréfléchi qui anéantit d’un coup …

Le japonais est une langue qui connaît deux systèmes graphiques distincts pour retranscrire un terme. Hozuki donne donc lieu à différentes lectures selon le système choisi. Entre la prière et le physalis, il y a pourtant une réelle distinction de sens. A moins que les deux soient liés. D’autant plus que dans la symbolique florale, le physalis est signe de mensonge. …

A l’occasion de la parution du dévastateur Comment rester immobile quand on est en feu, de la traduction d’Anges radieux, le premier roman de William T. Vollmann, et à l’annonce de celle en cours de Jerusalem d’Alan Moore, Un dernier livre a souhaité s’entretenir avec Claro, auteur et traducteur qui bouscule et réveille la langue.   « La “poésie” – et …

“Un pays occupé est une terre sans ciel et sans ligne d’horizon où il est faux de croire que tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir” Quel idéal peut-on oser espérer ? Quel projet peut-on s’autoriser à formuler ? De quoi peut-on rêver ? quand d’autres que nous tiennent les cartes de notre avenir entre …

Brecht Evens est un auteur qui réunit tout ce que j’aime: une palette de couleurs pétantes et complémentaires, un trait particulier et reconnaissable au premier coup d’oeil et des scénarios étranges et dérangeants cachés sous de faux airs de quotidien et de réel. Le tout mis sous forme de bande-dessinée, que demander de plus? Au salon d’Angoulême, on le surnomme …

Constance est une femme de caractère, elle est aussi de meilleure constitution que son mari, Bartholomew. Alors, quand la guerre de Sécession éclate, c’est elle qui quitte l’Indiana et leur ferme, déguisée en homme sous l’identité de Ash Thompson, pour s’engager dans l’armée de l’Union et combattre les rebelles. Loin de détoner dans les rangs, elle manie les armes avec …

«Je m’appelle Enric Marco et je suis né le 14 avril 1921, dix ans jour pour jour avant la proclamation de la Seconde République espagnole». Ainsi se présente Enric Marco lors des discours et des conférences qu’il a fait en tant que combattant du franquisme et ancien déporté – mêlant ainsi sa destinée à celle de son pays, racontant ainsi …

Un employé chargé de récupérer des cadavres pour le compte d’une marque automobile afin de procéder à des crash-test, une strip-teaseuse cherchant à s’abandonner au travers du message qu’elle souhaite faire passer lors de ses représentations, un adolescent cherchant un sens à sa vie et un sens à son autoérotisme dans la littérature érotique italienne alors que la rupture avec …