Archives par catégories

Richard Gwyn est un auteur, essayiste et poète gallois. Enfant du pays de Galle, après des études d’anthropologie à la London School of Economics, il voyagea à travers l’Europe, principalement en Grèce ou en Espagne où il vécu de longues périodes. Durant cette époque, Richard Gwyn cumula des petits boulots, travaillant notamment sur des bateaux de pêche ou comme ouvrier agricole. L’écriture arriva plus tardivement, quand il dut rentrer au Pays de Galles suite à …

Traductrice d’auteurs appelés à figurer longtemps dans le panthéon de la littérature américaine (entre autres Laura Kasischke dont le roman Eden Springs est paru récemment aux éditions Page à Page), de grands oubliés (Don Carpenter chez Cambourakis) ou d’essayistes féministes (en tête Rebecca Solnit, chez L’Olivier), Céline Leroy nous parle avec passion et esprit de son métier et des auteurs …

La conclusion de l’œuvre de Don Carpenter, une œuvre faisant écho à sa vie d’auteur, un texte que certains auront eu l’audace de traiter de « semi-autobiographique ». Le chant du cygne d’un écrivain d’une immense sincérité et générosité dans son style et son écriture. Un dernier verre au bar sans nom, ou comment se faire à l’idée qu’après la …