Archives par catégories

Ouvrir les portes de sa bibliothèque à quelqu’un est un acte à la fois excitant et terriblement intime. Car on se dévoile totalement, on se met à nu sans retenue ni fausse pudeur. Les livres nourrissent aussi bien notre intellect que notre âme, dit-on, alors il est évident que les romans qui nous ont le plus marqué sont comme des …

Traductrice d’auteurs appelés à figurer longtemps dans le panthéon de la littérature américaine (entre autres Laura Kasischke dont le roman Eden Springs est paru récemment aux éditions Page à Page), de grands oubliés (Don Carpenter chez Cambourakis) ou d’essayistes féministes (en tête Rebecca Solnit, chez L’Olivier), Céline Leroy nous parle avec passion et esprit de son métier et des auteurs …

La conclusion de l’œuvre de Don Carpenter, une œuvre faisant écho à sa vie d’auteur, un texte que certains auront eu l’audace de traiter de « semi-autobiographique ». Le chant du cygne d’un écrivain d’une immense sincérité et générosité dans son style et son écriture. Un dernier verre au bar sans nom, ou comment se faire à l’idée qu’après la …

« Jim Larson et moi avons mis au point un spectacle comique dans les années soixante. Autrefois, nous passion dans de petits clubs et à la télévision, mais ces dernières années nous tournons un film chaque été et jouons un mois au Golconda à Las Vegas. » David Ogilvie et Jim Larson sont des amis de longue date, duo comique …