Archives par catégories

” Tu es revenu pour de bon ?[…] ” Il y a des romans qui intriguent. Une couverture de Jared Joslin, quelque part entre le festif et l’inquiétant, un auteur que l’on apprécie autant dans ses escapades littéraires que dans ses traductions kamikazes (qu’il réussi systématiquement avec brio dans les deux cas). Puis au-delà de l’histoire annoncée sur le quatrième …

L’auteur britannique Alex Pheby nous offre, avec Mordew, un petit bijou de dark fantasy. Premier volume de la trilogie Cities of the Weft, il combine délicieusement roman gothique, fantastique et aventure. Il y est question de (beaucoup de) boue, d’un chien qui parle et de gamins truculents. Mordew est une cité sombre et violente, dans laquelle riches et pauvres sont …

Le Signal : récit d'un amour et d'un immeuble par Sophie Poirier. Un livre intimiste et poignant, aux éditions Inculte

Anne Luthaud signe un roman aux effluves sombres et empoisonnées d'une plume nerveuse qui nous envoûte.

On ne saura pas son prénom, on supposera son âge et on s’imaginera ses traits. De la narratrice, on saisit quelques bribes par-ci par-là, des fragments d’un passé brutal où elle a côtoyé et admiré la mort. Malgré tout, un sentiment de proximité se crée, un triangle intime se dessine entre elle, nous et Madame Martin à travers les lignes …

Le grand chambardement de la rentrée littéraire empêche malheureusement certains livres de se dégager de la mêlée pour parvenir à un lectorat plus large. Il semble que ce soit le cas du très peu évoqué Le ciel ouvert les yeux fermés d’Adam Ehrlich Sachs traduit par Claro. C’est pourtant un petit bijou labyrinthique que proposent les éditions Inculte. L’éclipse que …

« Mais au moins, se perdre dans l’espace, ça vous tenait occuper » Bon, et bien ce n’est pas le cas, et ce n’est pas prêt d’arriver, n’en déplaise à Douglas Adams. Alors en attendant de pouvoir chevaucher le missile qui pourra nous mettre en orbite, vois nous faire danser une sombre polka avec un trou noir, penchons nous sur quelques pépites …

A titre personnel, 2017 fut une année où j’ai lu beaucoup de livres parus il y a des décennies. La règle étant de faire un top 5 des livres parus cette année, ils n’ont pas leur place ici, mais l’envie est beaucoup trop forte de les citer, tout simplement parce qu’il faut les lire (ne vous y trompez pas, ce …

« Du scribe, j’ai l’échine docile et l’œil stupide, mon tempérament m’invite à confondre la suie déposée sur la vitre avec l’espèce de nuit qui s’agite au-dehors. Toute proie a son ombre, dit-on — autant mêler l’une et l’autre. » « Donc, croyez-moi, ne me croyez pas, peu importe, puisque toute vie racontée n’est qu’un violent processus de défiguration. » …

Cette année 2016 a été riche en littérature avec de nouveaux arrivés sur la scène française et étrangère, sur le papier comme sur la toile, et des écrivains dont la renommée n’est plus à faire mais toujours plein de suprises. Depuis mon arrivée en mai sur Un dernier livre avant la fin du monde ma vie s’est égaillée de rencontres livresques et …

Nous nous attachons tous à des lieux, des endroits, des espaces. La maison de notre enfance, la ville de nos études, celle de nos espoirs déchus, les contrées lointaines désertiques refuges de nos fuites, grands et petits espaces qui nous accueillent, nous recueillent parfois nous rejettent. Il n’est pas étonnant que les écrivains s’amourachent des grandes villes qui se nourrissent …

En 1965 paraît dans LIFE un reportage photo signé Bill Eppridge qui documente le quotidien d’un couple d’héroïnomanes New-Yorkais : Karen et John. Le reportage, intitulé « Two lives lost to heroin » est accompagné d’un article de James Mills et sera la base d’un roman, The Panic in Needle Park, paru un an plus tard, en janvier 1966. Il raconte la vie …

Dis-moi ce que tu paies et je te dirai qui tu es. Emmanuel Adely, écrivain singulier de la scène littéraire contemporaine, présent dans le catalogue de nombreux éditeurs (Minuit, Stock, Argol… ) délivre cette année avec Je paie chez Inculte une tranche de sa vie en tickets de caisse et bribes d’actualités. Il choisit la forme du journal intime, ou plutôt du relevé de …

« Les procès permettent de déconstruire le bruit de la vague et d’entendre à nouveau chaque goutte — ce qui pourrait passer pour l’intention ou l’ambition de beaucoup d’œuvres littéraires. » Ouvrage collectif, En procès propose à travers le récit de vingt procès historiques ou anecdotiques qui l’ont jalonné une lecture du XXe siècle et interroge « la manière dont la justice est …

A l’occasion de la parution du dévastateur Comment rester immobile quand on est en feu, de la traduction d’Anges radieux, le premier roman de William T. Vollmann, et à l’annonce de celle en cours de Jerusalem d’Alan Moore, Un dernier livre a souhaité s’entretenir avec Claro, auteur et traducteur qui bouscule et réveille la langue.   « La “poésie” – et …

Maurice G. Dantec a sorti en septembre dernier, aux éditions Inculte, Les résidents. Un roman plus intimiste et dénonçant les dérives de notre monde, un roman qui annonce le retour d’un grand auteur. Lionel Pezzano a pu s’entretenir avec ce dernier. Les éditions Inculte partagent avec vous sur notre site son entretien. Et c’est juste là :