Archives par catégories

La peinture à Dora, de François Le Lionnais, est paru le 14 novembre dernier chez Othello, label du Nouvel Attila, pour les textes dits « mutants ». C’est le mot juste. Ingénieur chimiste de formation, comme Primo Levi,Le Lionnais est également co-fondateur de l’OULIPO avec Raymond Queneau, théoricien des échecs, créateur des premières émissions scientifiques à la radio et bien d’autres choses. …

Bohemians, une histoire graphique des avant-gardes artistiques aux États-Unis, est paru aux Éditions Nada en septembre dernier. Coordonné par Paul Buhle et David Berger, l’ouvrage compte 22 contributeurs, auteurs, dessinateurs et traducteurs. Parmi eux, de grands noms de la bande dessinée underground américaine, Spain Rodriguez, Peter Kuper, Sharon Rudahl, Jeffrey Lewis etc. Il est traduit par Jean-Christophe Bardeaux pour la …

Grand retour pour le duo Catel et Boquet, réputé pour leurs excellents albums biographiques sur les existences de femmes ayant marquées leurs époques. Cette fois, c’est autour de la mythique et sauvage Joséphine Baker qu’ils ont crée ce recueil explorant avec une minutie scénaristique et un coup de crayon expressif  la vie pleine de rebondissements de la légendaire célébrité métisse, nous plongeant …

Depuis quelques années, Philippe Jaenada a délaissé les romans personnels pour se consacrer aux faits-divers inspirés. Une fois encore, il choisit de relater l’histoire de Spiridon Louis, qui remporta le premier marathon officiel, et avec lui les premiers Jeux Olympiques modernes. À l’heure où les trente-et-unième Jeux d’été se finissent, Jaenada nous replonge dans la folie de Coubertin : ressusciter une compétition …

  Disney: sous ce nom se cache un monde magique connu des petits comme des grands, où les animaux portent des pantalons, les fées existent pour de vrai, les fleurs dansent et où le pays imaginaire est à trois étoiles seulement d’ici. De nos jours, il existe un nombre incalculable de produits estampillés du nom du papa de Mickey; dessins-animés …

Le dossier Alvin est un livre d’Alessandro Mercuri, publié en 2014. Le dossier Alvin n’est pas un roman. Le dossier Alvin n’est pas un livre documentaire. Le dossier Alvin est une combinaison de plusieurs genres tout à fait intrigante. Pour commencer : Alvin DSV-2 est un submersible destiné à explorer les fonds marins. Commandé en 1964 pour remplacer les autres …

Kindred est un roman d’Octavia E. Butler, publié en 1979. Le roman retrace l’histoire de Dana, une jeune femme noire, écrivaine, vivant en Californie en 1976. Rien de très important se passe dans la vie de la jeune femme jusqu’à ce qu’elle s’évanouisse un jour avant de se réveiller au Maryland avant la Guerre Civile. Petit point histoire de votre …

The Persian Boy (la traduction officielle dit l’Enfant Perse mais ‘boy’ est plus une référence à la position d’amant qu’à la jeunesse du personnage principal, peut-être que la traduction Le Garçon Perse serait plus appropriée ?) est un roman de Mary Renault, publié en 1972. Si vous vous souvenez, votre humble narratrice avait été légèrement déçue par The Song of …

            Regeneration est un roman de Pat Barker publié en 1991. Le roman traite des soldats anglais traumatisés par les horrors de la Première Guerre mondiale et des médecins qui s’occupent d’eux. Votre humble narratrice sait ce que vous allez dire : ”Encore un roman sur les Guerres mondiales !” C’est également le reproche que …

The Song of Achilles (Le Chant d’Achille serait mon humble et médiocre traduction) est un roman de Madeline Miller, publié en 2010. Madeline Miller, professeur de latin et de grec, y raconte la vie de Patrocle et sa relation avec Achille. Si vous vous attendez à un amour tragique rempli de non-dits et de sous-entendus sur la nature amoureuse de …

A Single Man est un court roman de Christopher Isherwood, publié en 1964. Si vous en avez assez de lire les mêmes choses dans tous les romans concernant les homosexuels, je vous recommande fortement cette lecture. George est un professeur de littérature anglaise en Californie. Il vit seul depuis que son amant, Jim, est décédé. Le roman montre un jour …

Décidément Fred Uhlman grimpe toujours plus haut dans mon estime. À chaque livre, même si ils sont peu nombreux, sa plume s’affine et son style, si particulier, emprunt d’un réalisme ahurissant, saisi le lecteur, au cœur. Directement au cœur. Une vie faite de sacrifices, de choix, pris aux mauvais moments, aux mauvais endroits, qui vaudront à Conrad Von Hohenfels la …

Rome, été 1943. Mussolini peine, son régime, despotique au possible, n’attire plus autant les foules qu’avant et il voit, dans le sillage tracé par Hitler, sa chère Italie s’égrainer au rythme de la défaite. Les soldats, pourtant partisans dans les premières années de la guerre, déchantent rapidement et désertent. Les officiers ouvrent la marche, refusant de tenir leurs responsabilités, suivi …

À ses extrémités deux choses, l’une aussi poétique que l’autre. Les livres et une fillette. L’un apporte l’autre comprend, l’un se fige dans le temps et l’autre apprend de ce premier, évolue, se forge et aiguise sa conscience. Une conscience pourtant mal venue en cette triste époque. Le travail de l’un au profit de l’autre. De l’encre chargée d’histoire. Et …

Rares sont les écrivains qui arrivent à m’émouvoir autant. Rares sont ceux qui, dans leur plume, laissent suer des échos d’un bouleversement majeur de leur vie avec la qualité et la subtilité requises. La légèreté épouse parfaitement la profondeur de son message, la poésie embrasse avec force la qualité narrative et la trame de l’histoire secoue le lecteur de façon …

Cent ans déjà … Soixante millions de mobilisés, neuf millions de morts et d’innombrables blessés. Physiques ou psychologiques et parfois même les deux. Une guerre rude, intense qui, en plus du génocide arménien, de la bataille d’atlantique et de la révolution russe, a décimé une partie de la population mondiale. Sur ces soixante millions de mobilisés s’affrontent différentes façons de faire …

“Le solo de violon avait particulièrement retenu mon attention. Une femme mûre, premier violon de l’orchestre, jouait de son instrument avec une harmonie extrême et – me sembla-t-il – une véritable passion contenue. Quand elle ne jouait pas elle avait l’air triste.” Régina, violoniste de renom, emballe les auditeurs par son talent, son génie mais aussi par le son de …

1944. Alors que les français tentent tant bien que mal de contenir l’offensive allemande, une unité d’élite américaine est parachutée dans l’arrière-pays normand afin de briser l’invasion allemande. Ce même jour où des milliers de soldats se briseront contre le Mur de l’Atlantique signera pour les allemands le début de la retraite. Historien et spécialiste de la seconde Guerre Mondiale, …