Archives par catégories

À l’aube de l’adolescence, Mathieu se retrouve brusquement confié à son grand-père maternel. Passant de la ville, synonyme de conflits familiaux brutaux, à la campagne où il apprend l’impartialité des saisons, le jeune garçon découvre un nouveau rythme à sa vie où se mêlent l’éclosion des désirs et la rage sourde qui bouillonne en lui. 

Fidèles à elles-mêmes, les Éditions du Tripode étoffent leur catalogue avec une œuvre singulière et étonnante, une première bande dessinée belle et magnétique, sans parole mais foisonnante de détails. Il s’agit de Longue vie de Stanislas Moussé, où l’on assiste au déroulement d’une existence tumultueuse : celle d’un berger qui devient roi. Tout commence lorsque le héros retrouve les membres …

Edward Gorey (1925-2000) aimait porter de longs manteaux de fourrure et des sneakers, s’isoler dans sa maison Elephant House en compagnie de ses sept chats et inventer des histoires d’une beauté toute morbide. Les Éditions du Tripode rendent hommage à ce maitre de la plume et du mot, dans Une anthologie, regroupant deux abécédaires et trois fables tragiques. Ce petit …

Avez-vous déjà entendu parlé de l’ Hôtel Atlantide? Passé une nuit entre ses murs ou encore croisé l’un des étranges visiteurs qui y dort, y somnole ou bien y vit? Serge Kliaving lui, oui. Il y est né, tout humain qu’il était et qu’il est toujours, sa mère y séjournant alors suite à un double accident de décompression dans lequel son …

Le plus long des chemins est un très joli album jeunesse publié chez les Editions du Tripode, écrit et illustré par Nicolas Arispe. Evoluant dans un univers marqué par des références asiatiques, des paysages et des costumes inspirés de la Chine, un jeune apprenti du nom de Huang Liu médite des jours et des nuits entiers au coeur d’une forêt …

Beaucoup du plaisir de lecture passe par la couverture d’un livre. N’est-ce pas ce qu’il est le plus communément admis ? Une belle couverture attire l’œil, pique la curiosité, fait bien vendre. Certaines maisons d’éditions élaborent avec beaucoup de minutie des identités visuelles pour être reconnaissables en un coup d’œil, dès cette fameuse couverture. Mais, qu’en est-il des couvertures étranges, biscornues, …

Un jour,  un auteur et illustrateur du nom de Jérémie Horviller a poussé les portes de l’orphelinat d’Imastu, bourgade située en plein coeur de l’Estonie. Entre les murs de ce foyer, il a rencontré des enfants abandonnés à cause de leurs pathologies physiques ou psychiques et en est ressorti marqué. De cette expérience poignante et surement douloureuse, l’auteur a imaginé …

C’est l’heure des bilans…! Et pour clôturer cette année de découvertes, des textes très différents les uns des autres pour ce top 5 mais des textes nécessaires, aux voix fortes et singulières, poétiques et agissant sur les consciences. Des textes qui m’ont remuée et profondément touchée. Belles lectures ! Cookie Mueller, Traversée en eau claire dans une piscine peinte en …

Rendez-vous à Positano est le récit à la fois lumineux et grave d’une rencontre avec un lieu, Positano, et avec une femme, Erica. Positano est un petit village italien, près de Naples. Erica, une jeune femme connue de tous mais inaccessible aux premiers abords. Un village et une femme avec qui Goliarda Sapienza a créé des liens indéfectibles. Goliarda est …

Allons ! Nous poserons ce que nous savons. C’est par là que nous commencerons ! Ce que nous savons comme tout le monde, pour l’avoir lu, comme tout le monde, noir sur blanc dans le journal. Primo ! Dans une ferme isolée, les corps nus d’un couple sont retrouvés par leur benjamine, un peu simplette. La mère est pendue, le père a été …

© illustration Denis Dubois Poésie, pour un lecteur, c’est souvent peu engageant. Mais alors gérondif, ça nous rappelle aux déclinaisons, à la grammaire française, voire latine. Bref, pour la majorité, des souvenirs douloureux. Et puis la grammaire n’a rien de poétique. Sauf quand c’est Jean-Pierre Minaudier qui s’en empare. Historien et traducteur, celui-ci a une passion dévorante : les grammaires …

Le Papillon d’Andrus Kivirähk raconte l’histoire d’August et d’une troupe du théâtre de Tallinn, témoins d’une époque au cours de laquelle l’Europe bascule et sombre dans l’horreur de la guerre. Le papillon c’est le théâtre Estonia, c’est également son incarnation humaine, Erika, l’épouse du narrateur, mais c’est surtout le roman en lui-même, cette parenthèse délicieuse et légère, pleine de grâce …

Et sans plus attendre, l’ouverture des top 5 2016 ! En attendant Bojangles, Olivier Bourdeaut – éditions Finitude Le « premier roman » qui a fait sensation – à raison – cette année. Ecriture rythmée, ton espiègle, sujet profond, tout est là. Un livre à offrir et s’offrir, que vous soyez lecteur ou non. Madeleine Project, Clara Beaudoux – Les éditions du sous-sol …

« Hanumân vomissait la province danoise.» C’est sur cette abrupte constatation que s’ouvre Le voyage de Hanumân, roman de Andreï Ivanov, qui raconte l’errance de deux clandestins sans papiers sur les terres danoises. Il y a tant à dire sur ce roman à la beauté furieuse, sur ce monument littéraire qu’on quitte hagard, sonné et finalement ébranlé, qu’une simple chronique ne …

Notre Château est le premier roman d’Emmanuel Régniez. Roman où il joue avec les codes du gothique, genre qu’il connaît particulièrement bien, ayant écrit l’ABC du Gothique aux éditions Le Quartanier. Entre le conte fantastique, le roman photo et la littérature cinématographique, Notre Château trompe notre idée de roman. A peine a-t-on commencer à lire qu’on est plongé dans un …

« Est-ce que je reverrai un jour Zuka et Giorgio ? La guerre nous a brusquement séparés. Depuis la fermeture du Magic Théatre et l’engagement de Giorgio dans l’insurrection armée, je me demandais ce que j’allais devenir. » Une aventure poétique, tout en finesse mais acerbe, un récit d’aventure qui pousse le protagoniste dans sa quête du soi. Un texte …

Goliarda Sapienza a émergé aux yeux du monde littéraire en 2005 avec la traduction française, par Nathalie Castagné, de L’arte della gioia. Pour ma part, c’est d’abord à travers ses récits de vie que je suis allée à sa rencontre. Parce qu’au-delà du roman d’envergure auquel elle a donné naissance, elle est à l’origine d’un important travail autobiographique : «Goliarda …

Nathalie Castagné est écrivain et traductrice de l’italien. Elle est l’auteur de L’harmonica de cristal (Seuil) et, sous le pseudonyme d’Eilahtan, de Perséphone (récit poétique, La Différence) et Sebastian ou la perdition (La Différence). Entre essais, poèmes et romans, elle a traduit plus d’une trentaine d’ouvrages ainsi que des livrets d’opéra. Comme vous l’avez compris, l’œuvre de Goliarda Sapienza est …