Archives par catégories

Je sus dès l’aube du premier jour qu’il avait fait de moi son prisonnier. Dans un palais, au milieu d’une forêt cachée. Il me dit qu’au-dehors s’était propagée une épidémie aussi mortelle que la peste. Lorsqu’il mentait, tous les oiseaux s’envolaient. C’était comme ça depuis l’enfance. Chaque fois qu’il mentait, une chose différente se produisait. Soit il pleuvait, soit les …

Santiago Gamboa écrit à la fois le chaos du monde, la solitude au milieu du tumulte, la rage qui dort en attendant la vengeance, la violence qui naît et ne meurt jamais, trouvant toujours un cœur abîmé à empoisonner et des veines où se propager. Retourner dans l’obscure vallée incarne à la fois la violence de notre monde et l’incandescence …

Parce qu’il est une règle difficile à contourner dans un top 5, celle qui consiste à glisser (plus ou moins discrètement) au moins un titre supplémentaire, il m’est impossible de ne pas commencer par un bonus… Emmanuel Lepage, Sophie Michel et René Follet – Les voyages d’Ulysse (éd. D. Maghen) Magnifique odyssée que celle de Salomé, capitaine de l’Odysseus qui, …

Le Territoire des Barbares – Rosa Montero Après plusieurs années d’une vie calme et équilibrée, un coup de fil vient réveiller l’angoisse sous-jacente qui n’a jamais quitté Zarza depuis sa rédemption. Au bout du fil une voix familière lui murmure “je t’ai retrouvé” et déclenche en elle le compte à rebours d’un chronomètre invisible. Dès lors, Zarza se sent traquée …

Enfant, l’imagination fait partie intégrante du quotidien, du réel. Grandir, devenir adulte, c’est apprendre à dompter ses pensées pour intégrer une norme sociale. Seuls les artistes, les écrivains, peuvent encore rêver au grand jour et laisser libre cours à leurs “daimons” sans être traités de fous. C’est, entre autre, ce que nous explique Rosa Montero dans La folle du logis. …

Ici et maintenant est le deuxième roman traduit en français de Pablo Casacuberta qui fait encore preuve d’originalité et d’une finesse psychologique redoutable pour nous parler de “l’art délicat de grandir” : ce passage obligé où le corps et l’esprit sont tiraillés de toute part, où les ressentis, le savoir, la conscience temporelle changent, où “(…) [l’]on est en même …