Appréhender l’univers de Pynchon s’apparente à cartographier avec précision un pays depuis la station ISS. Vous pouvez en délimiter les contours, la forme (le roman) mais ce qui est des particularités précises et discrètes, vous les pressentez, les théorisez, mais sans jamais réussir à l’affirmer avec certitude et encore moins à les révéler. Car chez Pynchon il y a un art de l’esquive, d’un tout qui invariablement est voué …
Lire la suite »Archives par catégories
Claro – Sous d’autres formes nous reviendrons
Alors que nous nous remettons à peine de “La maison indigène” ( 2020, Actes Sud), l’auteur de Livre XIX, Chair électrique, Bunker anatomie, CosmoZ ou encore Tous les diamants du ciel ( liste très loin d’être exhaustive) revient avec deux tritres en 2022. Il y a tout d’abord « Amour laine » ( Les petites Allées éditions) pour dire une …
Lire la suite »Max Porter – La mort de Francis Bacon
Il y a trente ans, mourait le peintre Francis Bacon. Génie des mouvements naissant du début un siècle, il se détache de l’ abstrait pour donner une touche plus figurative, sombre et torturé à ses œuvres. Il fut un temps comparé à Picasso, comme étant un Pablo de seconde main, mais très vite ses triptyques vont marquer la différence. Ainsi, partant du vers d’Eschyle « L’odeur du sang humain …
Lire la suite »Carys Davies – West
West est le premier roman de l’auteure anglaise Carys Davies, après deux recueils de nouvelles, inédits en France. Elle a remporté le Frank O’Connor Award en 2015 et de nombreux autres prix pour ses nouvelles et son premier roman. John Cyrus Bellman, veuf, père d’une fille, Bess, n’a qu’une idée en tête. Dans le journal, il est fait mention de …
Lire la suite »Max Porter – Lanny
Enfin ! Max Porter nous avait percuté en plein cœur avec son premier roman, La douleur porte un costume de plumes ». Un premier roman qui prenait nos tripes jouait à la corde à sauter avec puis nous rendait le tout dans un désordre quasi chaotique, mais révélant l’importance de l’essentiel et l’importance du mot dans notre vie quotidienne. Ce …
Lire la suite »Top 5 #Ted
2017 reste une année en dent de scie, il y a eu de belles surprises, et des déceptions, de l’inattendu et du sans saveur. Mais dans ce lot de livres édités cette année, il y a tout de même CINQ textes qui sortent du lot ! Alors attention, il s’agit d’un classement purement subjectif, en tout modeste lecteur que je …
Lire la suite »Entretien avec John Wray ( Les accidents, ed. Seuil)
Bonjour John Wray, pour les lecteurs qui ne vous connaissent pas, pourriez-vous nous parler un peu de vous ? Votre parcours et comment êtes vous devenu écrivain ? J’ai grandi dans une ville industrielle sensible, en récession économique dans le nord de l’État de New York. Je suis le fils de deux scientifiques, un d’Autriche et un de Californie. Je …
Lire la suite »John Wray – Les accidents
Le problème quand l’on ne fait que des articles sur des romans qui nous ont plu, en prenant le parti de laisser les critiques négatives aux autres, est que lorsque nous tombons sur « Le » roman, celui qui va vous marquer toute l’année et bien plus encore, ou que vous allez citer régulièrement comme bouquin à lire absolument à …
Lire la suite »John Hawkes – Innocence in extremis
“Au cours de l’été 1892, et à cette époque l’oncle Jake avait tout juste atteint l’âge de douze ans, son père décida que le moment était venu de retourner en France avec son orgueilleuse famille. Sa maisonnée reflétait alors parfaitement l’esprit des Deauville, composée comme elle l’était de ses trois jeunes fils et de leur petit frère, encore un bébé, …
Lire la suite »Frédéric Lordon – D’un retournement l’autre
Comédie sérieuse sur la crise financière. En quatre actes, et en alexandrins. On connaît Frédéric Lordon comme un sociologue, un économiste atterré et un nuit deboutiste engagé contre la réforme du Code du Travail. Ce personnage public est parfois vu comme peu accessible pour ses lecteurs, par ses auditeurs non-initiés aux concepts de la socio-économie à qui il arrive d’infliger …
Lire la suite »Max Porter – La douleur porte un costume de plumes
« La douleur porte un costume de plumes » est le premier roman d’un tout jeune auteur, Max Porter. Editeur pour la maison d’éditions Granta en Angleterre, Max Porter ose franchir le pas de l’écriture et a composé sur le deuil très certainement un des livres le plus original qui soit traitant de ce sujet. « Il y avait une …
Lire la suite »Clayton Lindemuth – Une contrée paisible et froide
Bittersmith, Wyoming, 1971 « Je mate Jeanine, une serveuse bandante qui bosse de l’autre côté de la rue ; deux ans que je me dis qu’un de ces jours, je la servirais volontiers sur ce bureau. » Ouverture sur un shérif, soixante-dix ans passés, à la veille de sa retraite, un shérif qui en a vu beaucoup, mais qui est …
Lire la suite »Dan Fante – Point Dume
Dan Fante revient avec un polar, habitué aux frasques obsessionnelles et éthyliques de son alter-ego littéraire Bruno Dante, publié chez 13e Note, l’auteur mise sur son renouveau et en profite pour débarquer chez Seuil avec un polar qui pourrait amorcer un virage intéressant pour ce dernier. JD Fiorella est le fils d’un scénariste hollywoodien, ancien alcoolique, ancien détective privé à …
Lire la suite »Interview Traducteur: Nicolas Richard
A l’occasion de la sortie de « Fonds Perdus », l’excellent dernier méfait de Thomas Pynchon, j’ai eu l’occasion de poser quelques questions à Nicolas Richard, le traducteur du dernier Pynchon qui avait aussi traduit son livre précédent « Vice caché ». Traducteur de la même trempe que Christophe Claro ou encore Nathalie Bru, son nom, pour ma part, suffit …
Lire la suite »Petr Ginz – Journal (1941-1942)
1941. Prague accueille en son sein un étrange petit garçon. Petr Ginz, adolescent juif âgé de quatorze ans, transpose dans un journal ses créations. Poèmes, dessins, références, chaque support semble approprié à donner naissance à son imagination débordante. Seulement cette imagination là sue la réalité extérieure. Sa ville se transforme petit à petit en ghetto, et sous l’œil attentif du …
Lire la suite »John Irving – A moi seul bien des personnages
Miss Frost pivot de ce roman de John Irving, tourment de Bill qui révélera bien des facettes de sa trouble personnalité. Bill troublé par ses béguins « Contre nature » pour certains hommes et jeunes hommes, par son attirance pour des femmes matures aux petits seins. Enfance et adolescence d’un enfant en quête identitaire, qui se cherche et se découvre …
Lire la suite »