Trois ans après son premier roman, l’iconique « V », Thomas Pynchon revient avec un second texte, “Crying of lot 49”. Un second roman devenu objet de culte dans le milieu littéraire, et se retrouvant même dans les « TIME 100 Best English-Language Novels from 1923 to 2005 ». Bien que de l’aveu de l’auteur, il jugera avec le recul …
Lire la suite »Archives par catégories
Thomas Pynchon – V
Appréhender l’univers de Pynchon s’apparente à cartographier avec précision un pays depuis la station ISS. Vous pouvez en délimiter les contours, la forme (le roman) mais ce qui est des particularités précises et discrètes, vous les pressentez, les théorisez, mais sans jamais réussir à l’affirmer avec certitude et encore moins à les révéler. Car chez Pynchon il y a un art de l’esquive, d’un tout qui invariablement est voué …
Lire la suite »Nicolas Richard – La Dissipation
Nicolas Richard, dans La Dissipation mène l’enquête, dans une alternance de narrateurs, il alimente la machine à fantasme du lecteur et par le rassemblement de témoignages et de personnages tout aussi étranges les uns que les autres part sur les mystérieuses contrées américaines de P… un certain auteur dont on sait peu de choses. Thomas Pynchon est sans conteste un …
Lire la suite »Interview Traducteur: Nicolas Richard
A l’occasion de la sortie de « Fonds Perdus », l’excellent dernier méfait de Thomas Pynchon, j’ai eu l’occasion de poser quelques questions à Nicolas Richard, le traducteur du dernier Pynchon qui avait aussi traduit son livre précédent « Vice caché ». Traducteur de la même trempe que Christophe Claro ou encore Nathalie Bru, son nom, pour ma part, suffit …
Lire la suite »Thomas Pynchon – Fonds perdus
En 2001 à New York, Maxine, une ex-inspectrice du service des fraudes – mais fraîchement inspectrice en freelance- enquête sur la mystérieuse start-up de Gabriel Ice. Hashslingrz – le nom de la start-up – est en plein boom, d’énormes mouvements d’argent sont enregistrés et transitent dans divers boîtes et divers lieux. Comment se fait-il que cette entreprise marche alors que …
Lire la suite »Thomas Pynchon – Vice caché
Doc Sportello, détective accro à la beuh, vit sur la plage. Occasionnellement il s’envoie des trips hallucinants à l’acide. Son grand ami/ennemi n’est autre que Big Foot, flic de profession. Ils enquêtent, chacun de leur coté, bien entendu, sur la disparition du milliardaire Mickey Wolfmann. Dans le Los Angeles des années Manson, des émeutes du quartier de Watts, où les …
Lire la suite »