Au rayon de la littérature américaine contemporaine, et à l’instar d’un Paul Beatty dans un registre différent, Tom Drury a batti un univers singulier, influencé par nombres d’auteurs mais tout en évoluant dans les marges de là où nous pourrions l’attendre. Une singularité qui apportait toute sa douceur dans sa trilogie (La Fin du vandalisme/ Les fantômes voyageurs/ Pacifique) et son étrangeté dans “La contrée immobile”. Comme les deux faces d’une même pièce que l’auteur n’aurait qu’à …
Lire la suite »Archives par catégories
Ted – Les livres, l’univers et le reste
« Mais au moins, se perdre dans l’espace, ça vous tenait occuper » Bon, et bien ce n’est pas le cas, et ce n’est pas prêt d’arriver, n’en déplaise à Douglas Adams. Alors en attendant de pouvoir chevaucher le missile qui pourra nous mettre en orbite, vois nous faire danser une sombre polka avec un trou noir, penchons nous sur quelques pépites …
Lire la suite »Tom Drury – Pacifique
Retour au Comté de Grouse ! Troisième volet de l’histoire de ce comté et de ses habitants, ceux-là même que nous découvrions avec une grande admiration dans « La fin du vandalisme » et suivions avec un plaisir non feint dans « Les fantômes voyageurs ». Un plaisir toujours au rendez-vous pour le troisième volet de l’histoire de Dan, Louise, …
Lire la suite »Tom Drury – Les fantômes voyageurs
Comté de Grouse, sept ans après les évènements de « La fin du vandalisme », retrouvons la famille Darling – Joan et Charles – dans leur routine, leur vie telle un long fleuve tranquille… Car depuis les sept dernières années, l’éduction de Micah, la routine, le train-train, les soucis du quotidien ont un peu ébranlé leur couple qui reste, en …
Lire la suite »Interview Traducteur: Nicolas Richard
A l’occasion de la sortie de « Fonds Perdus », l’excellent dernier méfait de Thomas Pynchon, j’ai eu l’occasion de poser quelques questions à Nicolas Richard, le traducteur du dernier Pynchon qui avait aussi traduit son livre précédent « Vice caché ». Traducteur de la même trempe que Christophe Claro ou encore Nathalie Bru, son nom, pour ma part, suffit …
Lire la suite »Tom Drury – La fin du vandalisme
Comté de Grouse, Middle-West, Dan Norman est shérif, il doit faire face à diverses affaires minimes jusqu’au jour où un mystérieux nouveau-né est abandonné dans un caddie de supermarché… mais tout comme le disait Magritte à propos de sa pipe : Ceci n’est pas le résumé ! Une tranche de vie, voilà la sensation que l’on a en refermant le …
Lire la suite »Tom Drury – La contrée immobile
L’intérêt en relisant un roman de Tom Drury, quelques mois après avoir fait son “top 5”, est de découvrir à quel point ses influences littéraires, et en particulier certains auteurs qu’il cite dans son classement ont pu influencer son écriture. Prenez Chinese ghost & Love story de P’u Sung-Ling, la romance qui s’en dégage,les histoires de fantômes, mais pas fantômes …
Lire la suite »