Archives par catégories

Connue pour ses romans, notamment Le Club Jane Austen et Nos Années sauvages, Karen Joy Fowler est également l’autrice prolifique de nouvelles. Les éditions de la Volte nous offrent 17 de ces histoires courtes, restées jusqu’à aujourd’hui sans traduction française. Écrites entre 1985 et 2017, les voilà réunies dans Comme ce monde est joli, un recueil des plus savoureux au …

Lire un roman de Jeff Noon est toujours une étrange expérience. Auteur anglais de roman fantastique, Jeff Noon est un artiste touche-à-tout, Dans son dernier roman, brillamment traduit par Marie Surgers et publié aux éditions La Volte, Jeff Noon nous entraîne dans une roman noir sacrément illuminé. La ville de Soliade ne dort jamais. Ses habitants changent de chronologie et …

Molly Southbourne est une adolescente comme toutes les autres, si l’on excepte une étrange maladie. De son sang, lorsqu’il est laissé longtemps à l’air libre, naît un double d’elle-même. Une nouvelle Molly qui bien souvent cherche à la tuer. Afin de la protéger, ses parents lui assènent depuis sa tendre enfance des règles strictes. “Si tu vois une fille qui …

Il y a deux ans paraissait en France le premier livre de Jason Hrivnak, La maison des épreuves. Un texte exigeant, perturbant, poussant tant par sa forme que par son propos à tâtonner dans le noir pour cerner les contours de l’horreur et de la folie. Cette année, c’est au tour du second livre de Hrivnak d’être publié, toujours aux …