Michael McGill est un privé sans grand avenir. Embauché pour retrouver la constitution, la véritable pas celle que l’on connaît, celle écrite à l’encre alien invisible. Ce document circule de mains en mains depuis les années 50 contre des services rendus plutôt douteux. Donc notre détective est embauché pour un demi-million pour retrouver ce foutu document et cela va l’entrainer dans un univers surréaliste, déviant et surtout hilarant.
Pur roman « Pulp » Artères souterraines est un Ovni littéraire, une espèce de fourre-tout sans limite, on voit beaucoup de chose tordues et drôles tout le long de ce roman (solution saline pour testicules, bukkake-zilla, etc…). C’est fun, bien rythmé et super bien écrit et appuyé par l’impeccable travail de traduction de Laura Derajinski. Et on se surprend à souhaiter lire d’autres aventures du détective McGill !
Warren Ellis, Anglais, est un scénariste de comics (Batman, Hellblazer, Transmetropolitan…), son génie créatif lui a valu l’Eagle Award. Artères souterraines est son premier roman, et souhaitons le, pas son dernier.
296 pages
Au Diable Vauvert Editions
Trad. Laura Derajinski,
Ted